[SUMMARY] CHEESE IN THE TRAP SEASON 4 CH.43

S4 Ch 43

DO NOT RE-POST ELSEWHERE

Season 4 Chapter 43 – Relationships’ Whereabouts (3)

Continuation from the latest chapter where Inha ran after Jung to offer an apology on behalf of Inho. But Jung said, “Everything turned out like this because Inho talked without thinking during the contest, You don’t need to apologize.” Inha said, “AH! Also because Inho was the one who tattled to your dad about you! I’ll apologize on his behalf. But you don’t need to ignore me because of his mistakes, ok? I won’t be like him. I’ll try to make your dad proud. I’ll do whatever you ask me to, ok?” (err..I take back what I said about her being pitiful last week. She’s a totally heartless, opportunistic, and self-centered b***h lol). Jung was like “wth are you doing”. Inha then admitted that in order to receive recognition to be at Jung’s side. Jung coldly asked, “So you would do everything to gain my recognition? You’ll follow what my father asked you to because it benefits you?” Inha replied, “That’s why ..let’s be a little more manipulative. But later on I’ll follow what you say more than your dad. That’s why you have to side with me. I need to live as well *smiles*”  (TCH). She smiled (kind of smile when one tries to win a favor). Jung sighed and kinda rolled his eyes haha. He then narrated, “This kind of attitude and mean is laughable, though it’s not that bad. Anyway, before I can be in a good r/s with dad again, I have to be in good terms with your noona. Even if you’re the brother of Inha, you won’t do such thing.” .

Scene showed beaten-Inho looking fierce while the students whispered about him being ‘awesome’ (as in awesomely shameless. It’s a sarcasm) and obnoxious. Scene shifted to Jung being called by his classmate to talk about Inho’s fight all the time…shouldn’t Jung tell someone…the classmate mentioned that if this continued, he’d (Inho) be finished (get into trouble). If I’m not mistaken, Jung only said it’d die down/he’d keep silent. The piano kid then bashfully approached Jung to ask him listening to his piano play, though he’s not that good. Jung agreed.

Scene shifted to piano kid crouching down in front of the piano studio, while Inho was playing the piano. He even closed his ears in despair while mumbled by himself. Jung was approaching when he was at that state and asked why he was like that…didn’t he call Jung to hv some talks? The kid was so taken aback and panicked, asking Jung to pretend he didn’t see anything. Jung consoled him by saying no need to be agitated nor embarrassed…that if he’s upset about anything, he could always tell Jung if he wanted to do so.

*Back to the present*

 Jung says to Inho that even Inho seems to like that kid…but he seems oblivious to what the kid actually feels/thinks.

*Inho’s flashback to high school*

Inha panicked, “the situation couldn’t stay like this…even if we reconcile with Jung, he’ll still take a revenge and create problems for me even if later I go to different university. Everyone will know I’m an orphan and it won’t end so simply. He will tell everyone.” Inho is like “then don’t yell -_-” lol. Inha then said that she’s been following that bastard kid (piano kid) cuz she felt uneasy the kid kept hanging around Jung…suspected that kid would somehow cause them a problem. She urged Inho to do something, “Because it’s your fault!!” That kid seemed to hear Inha’s cry. But he just told Inho to go and talk to him after the class finishes. Inho replied that he also wanted to see the kid. Inha was like “look look at this bastard!!” (Please not that both behave and talk rather rudely to the kid here). The kid said something (not sure..smthg abt announcing publicly?), to which Inha replied, “Waah..wth with that bastard…wanna fight?!” Inho walked alone and muttered angrily, “that bastard really spread the information to everyone,” Then he came across Jung with friends circling/walking around him. They talked how Jung must hv been a hard time cuz of Inho all these while. Jung kinda appeased them…saying “I’m worried [instead]..we could become more uneasy around each other. But it’s the way it is. I hope everyone doesn’t pressure Inho too much.” His friends said they aren’t those kind of ppl. Inho left…while having flashback (yes, flashback in flashback) when Jung was asked about Choi SungJo (Jung wished Sungjo fast recovery…while Inho scoffed, “wth..it was him who caused that”)…then several other occurrences between Jung and seniors/friends (it’s in Season 3…latest parts)..then he remembered about Inha’s warning about the kid being around Jung. He muttered, ‘silently…’ He looked at Jung’s back while wondering, “don’t tell me…this time…” while clenching his fist.

He watched the kid and Jung closely. When both exited the class at the same time, he followed. He was wondering was with those two..whether they’d meet…and why they met. But it turned out that Jung was meeting a group of ppl downstairs, while the kid entered a room (same building level with Inho). Confused, Inho turned back, scratching his head. He decided to just stop thinking too much. He decided to try talking to the Jung “Right. It’s better I talk to him to solve the problem. If you’ve got a problem with me, don’t do strange things behind me, just swear at me as much as you wish.” Flashback to a scene of fight between both of them. Inho also decided to find out who’s the kid name (#HA I also dunno the kid’s name =))). Then scene shifted to the time when he was greeted by a group of people…whom later caused his hand injury.

*back to the present*

Inho is in deep thought. He flexes his hand then goes back to his usual easy-going demeanor. Saying that there’s no good point in talking about the past…anyway his hand is ruined, “Whatever you actually did, you’re still the one who orchestrated to ruin my hand. And for you, I’m the one who pretended to be your friend while tattling about your bad behavior to your father.” Jung rolls his eyes LOL. Inho continues, “Well. I feel relieved. But do you think I called you because I feel like I can let go of this? I’m not that stupid. Th reason why I meet you directly before I leave is…about my sister. Baek Inha…please… I only ask you not to treat her like a non-existent.” Then he unexpectedly wish that Jung and Seol to live well, “I only want to say that.” Then he nags, “if you live well, you won’t do this and that…please stop doing those things… at least in front of Dog Fur”.. Jung tries to interject, but Inho still rants, “If you’re gonna say what say I hv in this…” He further admitted that he did approach Seol fully aware that she is Jung’s girlfriend..but he admitted that what he did was trashy. He continues, “But you should admit that even you have a bad side in you, right? If you regret even just a little, from now on don’t behave like that in front of the dog fur. About the compensation you asked from the big guy..after that, the problem won’t be solved so easily, right?” Jung asks whether he actually wants to ask about those things and leaves… Inho sighs..lamenting it’s true that he’s the idiot one lol. He suddenly remembers his dream where Seol cried (after his fight with Jung). Anyway, he won’t interfere in Jung’s business, “At least I know you don’t hold grudge. I understand we have our own share of mistakes. Therefore, let’s say goodbye while admitting that. There’s one more thing I need to finish. So everything shall be done after I finish THAT.. I’m leaving.” Jung still has this facepalm expression on his face lol.

Inho leaves the cafe. He reminisces the convo with Jung about Sung Jo (“so your father knew about Sung Jo?”). Another flashback to his past with Inha. He told Inha something about Sung Jo. Then he saw Inha talked to Chairman. After that he asked Inha whether she told Chairman strange things, to which Inha denied. He thinks back on Inha’s ‘apology’ to Jung. There’s a dialogue bubble saying, “you’ve been mistaken about something for some time…” but I’m not sure who says this? Inho? Jung? Inha? and When? *confused reader* 😄

“Mistaken…”

Baek Inha’s image flashes by.

Inho looks stricken.

“Baek Inha.”

-Chapter Ends-

Advertisements

6 thoughts on “[SUMMARY] CHEESE IN THE TRAP SEASON 4 CH.43

  1. Ritsa says:

    Thanks a lot for your summery! So.. In-Ho’s hand was ingured because of his sister? I’m kined of confused.

    • crabbielife says:

      no… Inho refers to the one who tells on Jung to Jung’s father. It was all Inha. (But I also remember one chapter in Season 3 where Jung heard it himself that Inho tells on him to his father too…so I am also confused whether Jung misunderstood or Inho doesn’t remember that or I remember wrongly lol)
      Not the one who injured his hand.

  2. chloe says:

    “you’ve been mistaken about something for some time…”, I think it’s Jung who said that since it’s a kind of phrase Jung often used with Inho each time they reopened their history wound.

    Regarding who badmouthed Jung to his father about Inho’s injure, I think it’s Inha and Jung himself knew it very well. Since when Seol got jealous at Inha (around season 2 or 3), Jung tried to explain to her later briefly why he needed to treat Inha nicely. If not, she’ll talk bad about him to his father and his father will be angry at him eventually. Then flashback here and there showing Jung’s memory of how he was restricted by his dad under Inha’ influence and how Jung saw Inha was talking to his dad during high school time (maybe just after Inho’s incident).

    I think the information Jung just revealed to Inho must really got a bigger impact on him more than he showed it to Jung.. It must fill in some pictures in their past which is quite important. This manga was like a jigsaw that combine by a story each character is telling you. That’s why it’s a little confusing sometime because they don’t come by orders! -_-

    I guess.. Inha must did something quite nasty more than we knew at the moment. She was already the reason why the big group that messed up Inho’s hand got mad at them in the first place (the leader of that group was rejected rudely by her).

    Thank you very much for your summary of this manga! I really appreciate it! I’m waiting impatiently for the next release of this manga and also your summary 🙂

  3. CheesyTrap says:

    Thank you as always, Crabbie!
    Hmm, I’ve been suspecting In-ha for In-ho’s hand for quite some time now. Who knows how everything will turn out in the end.
    It’s about damn time In-ho realizes that his noona was tattling on Jung! I still hope for the revival of the Bromance That Shouldn’t Have Stopped.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s